Arrivée d'un élève en cours d'année ( Multigroupe )

Bonjour , je joue en multigroupe avec un collègue (collège d'Arbois) ; un nouvel élève est arrivé . Le collègue l'a intégré à sa liste mais je n'arrive pas à le trouver dans la data base pour l'importer dans ma session de jeu .

En cliquant sur "Importer" l'élève n'apparaît pas .

Que doit-on faire ?

Merci ,

Cordialement